Bocken brinner

Detta är vad som kan hända när olyckan är framme. 

 

Som tur var det bara pepparkakshuset som blev lite bränt i kanterna. 

Nåja en och annan bock fick sig några brännskador och en stackars tomtenisse blev alldeles svart i ansiktet, men förutom dem så klarade sig alla utan några skador. 

Vardagsrummet fick dock saneras från brandsläckarpulver i många timmar.

Så var försiktiga med ljusen, de må vara mysiga och stämningsfulla, men ack så farliga.

    

Fortunalety it was only the gingerbreadhouse that got a bit burnt in yesterdays accident. 
Oh, well a couple of Christmas goats and a small santa got themselves all black, but other than that nobody got hurt. 

With this in mind, please be careful with candles and fire.

Den här bloggposten innehåller nötkräm

UNICEF/Pelle Bergström

Det pågår en tyst katastrof. En katastrof som varje dag dödar 21 000 barn under fem års ålder. De flesta barnen dör av näringsbrist, diarré eller andra sjukdomar. De dör av orsaker som med enkla medel skulle kunna förebyggas. Det som saknas är vaccin, medicin, rent vatten och näringsriktig mat. Saker som UNICEF kan leverera. Saker som vi tillsammans kan leverera.

Den här bloggposten är mitt sätt bidra. För i och med att jag publicerar den här bloggposten blir inte bara fler uppmärksammade på den tysta katastrofen utan dessutom innebär det att re:member skänker sex påsar av den nötkräm som UNICEF använder vid behandling av undernärda barn. Tre påsar nötkräm om dagen är allt som krävs för att ett barn som lider av undernäring ska kunna överleva.
 
Har du också en blogg och vill göra något viktigt i jul? Hämta bloggmaterial här! Tillsammans räddar vi barns liv.

Ps. Vill du köpa fältprodukterna som räddar barns liv, besök UNICEFs gåvoshop. Du kan välja ett snyggt gåvobevis designat av bland annat Tove Styrke eller Elsa Billgren att ge bort i julklapp.



This is my contribution to UNICEF campaign about blogging and saving childrens life this Chrismas.

Första snön

Idag föll den första snön, det var inte mycket men jag hoppas verkligen att den är här för att stanna.

Jag blev så glad att jag tog min iPhone på en liten lunchpromenad, och det här blev resultatet.

Today the first snow came down. It wasn't much but I really hope it's here to stay.
I became so glad so I took my iPhone for a lunch walk, and this is the result.

Pysselhelg

Andra adventshelgen vigdes åt ätbart julpyssel.

Knäcken kokades med förvånansvärt bra resultat, ischokladen tog plats i sina små formar och pepparkakor pimpades i alla möjliga och omöjliga kreationer.

Sist men inte minst fick, det sedan tidigare färdiga, pepparkakshuset ta plats i tomtelandet. Årets tomteland är befolkat med små tomtar, julbockar, en och annan gris och några stora håriga pingviner.

Bilderna är tagna med min iPhone och bearbetade med Instagram, där mitt användarnamn är @justaphotoortwo

We spent the weeked to do some eatable christmas preparations.

Butterscotch, icechocolate (?) and decorated gingerbread.

We also did put the gingerbread house  in its place in the Santa country. This years country is inhabitated of small Santas, christmas goats, some pigs and a couple of big hairy penguins.

All the pictures are taken with my iPhone and edited with Instagram, where my username is @justaphotoortwo

1:a december

Den stora nedräkningen har börjat...

The big countdown has started....

Husbygge

Onsdagen vigdes åt husbygge.
Ett traditionellt husbygge som i grunden ser lika ut från år till år, men där det färdiga resultatet varierar. 

 

Årets färdiga bygge var det snyggaste på många år.
Det kommer knappast att gå till historien som det snyggaste huset, men hos oss var det snyggast hittills.

During the Wednesday we did build the traditional house.

The finished house was the best looking in many years.
It will hardly win any competitions of best looking gingerbread house, but for us it was really nice.

Adventspyssel

Förutom det traditionella besöket på Skansen brukar adventshelgen även innebära pyssel och pepparkaksbak. Allt i en enda stor röra av vuxna och barn. Precis som det ska vara i juletid.

Except the traditional visit at Skansen we also use to make ginger bread and different Christmas pottering. Always together with best friends. As it is supposed to be at Christmas time.

När första ljuset brinner....

...står julens dörr på glänt
och alla är så glada
att fira få advent

Saffransbröd och julbock är sådant som hör juletiden till.

Lucia bread and a christmas goat is needed for the right Christmas feeling.

Skansens julmarknad

Som traditionen bjuder besökte vi Skansens julmarknad i lördags. Så som vi alltid gör lördagen före första advent.

Det är alltid lika trevligt att gå runt bland alla små stånd som är fyllda med diverse ätbara ting och julsaker i massor. Allt från små pyttesmå tomtar till hemstöpta ljus. Svindyra lussebullar och brända mandlar.
Allt för att julstämningen ska infinna sig.

Det enda som fattades var snön.

The Saturday before the first of Advent we always visit Skansen Christmas market in Stockholm.

It's always nice to walk by all the small market stalls which are filled with eatable delicacys, and lots of handcrafted christmas decorations.

The only thing missing was the snow.

Manuel Pandalis

Magnus Wennman

Några bilder från Magnus Wennmans utställning på Fotomässan.

Årets bild 2011

Skönhetstävling för barn i USA

Den svenska tanten

Svältkatastrofen på Afrikas Horn

Some of Magnus Wennmans photos at the Photo Fair.

Fotomässan 2011 - del 4

Inne på mässan fanns ett antal fina utställningar av många olika fotografer.
Bland annat Elisabeth Ohlson Wallin och Mattias Fredriksson

Elisabeth Ohlson Wallin - Jerusalem

Mattias Fredriksson, action photographer

 At the fair it was many exhibitions with photographers as  Elisabeth Ohlson Wallin and Mattias Fredriksson.

Fotomässan 2011 - del 3

Ett mycket intressant föredrag av Magnus Wennman, som blev årets fotograf 2011. Han har även vunnit en mängd andra internationella priser.

I sitt föredrag berättade han lite hur han arbetar, dels som fotojournalist men även i de egna projekten han genomför.
 

A very interesting seminar with Magnus Wennman. He was awarded the Photographer of the year in Sweden 2011, among lots of other international awards.

In his seminar he spoke about beeing a photojournalist and he also told us about his own photo projects.

Fotomässan 2011 - del 2

Väl inne i mässhallen fanns nog allt en fotograf, eller bara någon som gillar att fotografera, kan önska sig. Prylar i massor, böcker och tidningar likaså, intressanta föredrag och en hel del intressanta utställningar.

Inside the fair everything a photographer, or just someone who like photograph, could wish for.
Photo accessiories, books, magazines, interesting seminars and exhibitions.

Fotomässan 2011 - del 1

I helgen besökte jag Fotomässan i Stockholm för första gången.
Det var ett inspirerande besök med många bra föredrag och utställningar.

Jag fotade lite på mässan, vill ni får ni gärna hänga med in i de följande inläggen.

This weekend I visited Stockholm Photo Fair.
It was an inspiring visit with interesting seminars and exhibitions.
I took some photos at the fair, photos I will show you in my next posts. Join me if you like.

Fredagsplättar

Det känns att vintern är nära nu. Veckan har bjudit på riktigt kallt väder även om inte termometern visat så många minusgrader. Med kylan försvann även inspirationen för att fota tror jag, eller så är det mörkret.

I helgen ska jag besöka Fotomässan i Stockholm och hoppas att besöket ska inspirera till många nya foton.

Jag bjuder på några plättar tills dess inspirationen kommit tillbaka.

You can feel it in the air that the winter is close. It has been really cold outside this past week and I my inspiration for taking pictures is gone.

This weekend I will visit Stockholm Photo Fair and I hope that will give me some inspiration for new photos.

Until then I give you some small pancakes "plättar".

Ett speciellt besök

Förra veckan fick jag besök av bästa väninnan och hennes son. 

Några underbara dagar som gav oss tid att prata och umgås i vardagen, något som tyvärr sker alldeles för sällan. 

Saknar dem redan. 

Last week one of my best friends and her son came for a visit.
A visit that gave us time to talk and spend some time together in the everyday life.

I miss them already.

Rikard Wolff

Den senaste månaden har jag gått på tre fantastiska konserter.
Alla mycket olika men fantastiska på sina egna sätt.

Min konsertmånad började med fantastiska Melissa Horn, fortsatte med Sean-Magnus (från vilket det tyvärr inte blev några bilder) och avslutades igår med Rikard Wolff.

Rikard som med sin röst och sitt sätt att placera sina gamla låtar i nya sammanhang berör på ett alldeles speciellt sätt.

Tyvärr var det inte tillåtet att fotografera under föreställningen.

This month I have been to three fantastic concerts with three Swedish artists. All fantasic in their own way.

It all started with the beautiful singer Melissa Horn, continued with Sean-Magnus and ended yesterday with Rikard Wolff.

Unfortunalety I wasn't allowed to take any pictures during the show.

The yellow cab